Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [ʃa.lœʁ]
KäännösKonteksti
Substantiivit
1.
calor {m}
2.
celo {m}
monikossa
3.
estro {m}
monikossa
4.
Muut/tuntemattomat
5.
6.
brama {f}
7.
8.

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud.
  2. Sensation de chaleur qui ordinairement est incommode.
  3. Température produite par l’action du soleil ou de toute autre cause.
  4. (familier) Énergie calorifique.
  5. (figuré) Ardeur, feu, véhémence des passions, des sentiments ou de ce qui sert à les manifester.
  6. (au pluriel) (populaire) Œstrus.

Esimerkit

  • Chaleur naturelle. - Chaleur vitale. - Chaleur animale. — Chaleur solaire, rayonnante.
  • Avez-vous parfois enduré cette trinité de supplices : la faim, la soif, la chaleur ?... Avez-vous eu en même temps l’estomac creux, le gosier sec, le crâne en feu ?
  • Le général était assis, […], au coin de la cheminée, où brillait un feu nourri qui répandait cette chaleur piquante, symptôme d’un froid excessif au dehors.
  • Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination.
  • Dernièrement, j’avais eu la maladresse de m’enrhumer en pleine chaleur. Voilà pourtant ce que c’est que de devenir vieux : on ne peut résister à rien.
  • À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s'étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante.
  • Si la chaleur cosmique diminue, c'est donc que le monde n'a pas toujours existé, sans quoi, […], il y a longtemps qu'elle serait complétement usée.
  • Le renforcement des alizés depuis vingt ans y a créé un énorme réservoir de chaleur, « les eaux chaudes y forment une couche plus épaisse », explique Cazenave. Est-ce un effet du changement climatique ? Mystère, […].
  • Bientôt il entendit ses domestiques qui revenaient en se disputant avec une sorte de chaleur, […].
  • Mais je me figurais que tout le monde savait ça à Paris, que toute la France s’en était émue du moment que Médée, lui-même, s’emballait avec tant de chaleur en m’en parlant.
  • avec une ~ inhabituelle epätavallisen lämpimästi

Taivutusmuodot

Monikkochaleurs