Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /ʁe.ve.je/
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /re.ve.je/
Käännös
Verbit
1.

Määritelmät

Verbit

  1. Tirer du sommeil.
  2. (figuré) Exciter de nouveau, ranimer.
  3. Renouveler ; faire renaître.
  4. (pronl) Se sortir du sommeil.
  5. (pronl) Se sortir de l’évanouissement, du coma, etc.
  6. (pronl) (figuré) Se ranimer, se renouveler.

Esimerkit

  • Les bistros regorgeaient d’hommes, de femmes endormis, que parfois le garçon réveillait pour qu’ils cédassent la place à de nouveaux venus.
  • La veille de Noël, pendant la nuit, je fus réveillé par un bruit de chaîne frottant contre des écubiers. C’était la goélette Hinano qui venait de jeter l’ancre.
  • Les cris des coqs, les sabots des ânes poussés par l’encouragement sonore et monotone des paysans, réveillèrent Elhamy le lendemain.
  • Ce jeune homme est très endormi, il a besoin qu’on le réveille.
  • Il faut de temps en temps donner de l’éperon à ce cheval pour le réveiller.
  • Chez les possédants, l'agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier.
  • Il n’y a rien dans ses discours qui réveille l’attention des auditeurs.
  • […] ils dormaient profondément, l’un près de l’autre, allongés, les bras collés au corps, comme des cadavres. Je les contemplai, longtemps, souhaitant qu’ils se réveillassent.
  • Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément.
  • Il s’est réveillé au bruit des exploits de son rival. — Il sentait que sa haine, que sa tendresse se réveillait.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiréveilléPartisiipin preesensréveillant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensréveilleraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensréveillerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensréveilleraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensréveillerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensréveilleriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensréveilleraient