| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | yes man |
| espanja | sacristán de amén |
| hollanti | jabroer, jaknikker |
| italia | yes man |
| japani | イエスマン (iesuman) |
| portugali | puxa-saco, lambe-botas |
| puola | potakiwacz |
| ranska | béni-oui-oui |
| ruotsi | jasägare |
| saksa | Jasager |
| tšekki | poskok |
| unkari | fejbólintó János |
| venäjä | сикофант (sikofant), подхалим (podhalim), лизоблюд (lizobljud), подпевала (podpevala) |
| Monikko | jees-miehet | Genetiivi | jees-miehen |
| Monikon genetiivi | jees-miesten | Monikon genetiivi | jees-miehien |
| Partitiivi | jees-miestä | Monikon partitiivi | jees-miehiä |
| Inessiivi | jees-miehessä | Monikon inessiivi | jees-miehissä |
| Elatiivi | jees-miehestä | Monikon elatiivi | jees-miehistä |
| Illatiivi | jees-mieheen | Monikon illatiivi | jees-miehiin |
| Adessiivi | jees-miehellä | Monikon adessiivi | jees-miehillä |
| Ablatiivi | jees-mieheltä | Monikon ablatiivi | jees-miehiltä |
| Allatiivi | jees-miehelle | Monikon allatiivi | jees-miehille |
| Essiivi | jees-miehenä | Monikon essiivi | jees-miehinä |
| Translatiivi | jees-mieheksi | Monikon translatiivi | jees-miehiksi |
| Monikon instruktiivi | jees-miehin | Abessiivi | jees-miehettä |
| Monikon abessiivi | jees-miehittä | Monikon akkusatiivi | jees-miehet |