| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| italia | trafelato, anelantemente, ansante |
| japani | 息を切らして (いきをきらして, iki o kirashite) |
| norja | andpusten |
| portugali | ofegante |
| ranska | hors d'haleine, essoufflé, essouffler |
| ruotsi | andtruten |
| saksa | außer Atem |
| suomi | hengästynyt |
| venäjä | запыхавшийся (zapyhavšijsja), пыхтящий (pyhtjaštši) |
| Komparatiivi | more out of breath |
| Superlatiivi | most out of breath |