| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | papamóvil |
| esperanto | papamobilo |
| hollanti | pausmobiel |
| italia | papamobile |
| japani | パパモビル (papamobiru / Papamobiru) |
| kreikka | παποκίνητο (papokínito), παπικό όχημα (papikó óchima), ειδικό όχημα μεταφοράς του πάπα (eidikó óchima metaforás tou pápa) |
| latina | papocinetum |
| liettua | papamobilis |
| portugali | papamóvel |
| puola | papamobile |
| ranska | papamobile, papemobile |
| ruotsi | popemobile, påvemobil |
| saksa | Papamobil |
| suomi | paavimobiili |
| tšekki | papamobil |
| venäjä | папамобиль (papamobil) |
| Monikko | Popemobiles |