| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | optimist |
| espanja | optimista |
| esperanto | optimisto |
| hollanti | optimist |
| italia | ottimista |
| japani | 楽観主義者 (rakkan-shugisha) |
| kreikka | αισιόδοξος (aisiódoxos) |
| portugali | otimista |
| puola | optymista, optymistka |
| ranska | optimiste |
| ruotsi | optimist |
| saksa | Optimist, Optimistin |
| tšekki | optimista |
| venäjä | оптимист (optimist), оптимистка (optimistka) |
| Monikko | optimistit | Genetiivi | optimistin |
| Monikon genetiivi | optimistien | Partitiivi | optimistia |
| Monikon partitiivi | optimisteja | Inessiivi | optimistissa |
| Monikon inessiivi | optimisteissa | Elatiivi | optimistista |
| Monikon elatiivi | optimisteista | Illatiivi | optimistiin |
| Monikon illatiivi | optimisteihin | Adessiivi | optimistilla |
| Monikon adessiivi | optimisteilla | Ablatiivi | optimistilta |
| Monikon ablatiivi | optimisteilta | Allatiivi | optimistille |
| Monikon allatiivi | optimisteille | Essiivi | optimistina |
| Monikon essiivi | optimisteina | Translatiivi | optimistiksi |
| Monikon translatiivi | optimisteiksi | Monikon instruktiivi | optimistein |
| Abessiivi | optimistitta | Monikon abessiivi | optimisteitta |
| Monikon akkusatiivi | optimistit |