| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | on all fours, on one's hands and knees |
| espanja | cuatro patas |
| esperanto | kvargambe |
| japani | 四つんばいで (yotsunbai de), 四つん這いで (yotsunbai de) |
| kreikka | στα τέσσερα (sta téssera) |
| latina | quadrupēs |
| portugali | de quatro |
| ranska | à quatre pattes |
| ruotsi | på alla fyra |
| saksa | auf allen vieren |
| suomi | kontallaan, nelin kontin |
| venäjä | на карачках (na karatškah), на четвереньках (na tšetverenkah) |
| viro | neljakäpakil |