Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | top, kneecap, maim, truncate, mutilate, dismember |
| espanja | mutilar |
| esperanto | stumpigi, kripligi |
| hollanti | verminken, afknotten, schenden |
| italia | mutilare, menomare |
| japani | 切断する (setsudan suru / せつだんする, setsudan suru), 不具にする (ふぐにする, fugu-ni suru / fugu ni suru), ばらばらにする (barabara ni suru / barabaranisuru) |
| kreikka | ακρωτηριάζω (akrotiriázo) |
| latina | debilito |
| norja | lemleste |
| portugali | mutilar, amputar, truncar |
| ruotsi | lemlästa, stympa, vanställa |
| saksa | verstümmeln, verschandeln |
| suomi | pahoinpidellä, vammauttaa, silpoa, runnella |
| tanska | lemlæste |
| tšekki | zmrzačit, zohavit, komolit |
| unkari | csonkít |
| venäjä | увечить (uvetšit), калечить (kaletšit), уродовать (urodovat) |
| viro | moonutama |
Määritelmät
Verbit
- Retrancher un membre ou quelque autre partie extérieure du corps.
- Enlever un morceau, une partie d'œuvres d’art, d'ouvrages de l’esprit.
- (figuré) Défigurer.
Esimerkit
- Mutiler quelqu’un d’un bras, d’un pied.
- Qui l’a ainsi mutilé?
- Mutiler une statue.
- On a mutilé ce chapiteau.
- Ce tableau a été mutilé à coups de couteau.
- Mutiler un texte.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | mutilé | Partisiipin preesens | mutilant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | mutilerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | mutilerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | mutilerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | mutilerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | mutileriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | mutileraient |