| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | oil painting |
| espanja | óleo, pintura al óleo |
| japani | 油絵 (aburae) |
| kreikka | ελαιογραφία (elaiografía) |
| portugali | pintura a óleo |
| puola | obraz olejny |
| ranska | peinture a l'huile, huile |
| ruotsi | oljemåleri |
| saksa | Ölbild, Ölmalerei, Ölgemälde |
| turkki | yağlı boya |
| tšekki | olejomalba |
| unkari | olajfestmény |
| venäjä | жи́вопись ма́сляными кра́сками (žívopis másljanymi kráskami), карти́на ма́слом (kartína máslom) |
| viro | õlimaal |
| Monikko | öljyvärimaalaukset | Genetiivi | öljyvärimaalauksen |
| Monikon genetiivi | öljyvärimaalausten | Monikon genetiivi | öljyvärimaalauksien |
| Partitiivi | öljyvärimaalausta | Monikon partitiivi | öljyvärimaalauksia |
| Inessiivi | öljyvärimaalauksessa | Monikon inessiivi | öljyvärimaalauksissa |
| Elatiivi | öljyvärimaalauksesta | Monikon elatiivi | öljyvärimaalauksista |
| Illatiivi | öljyvärimaalaukseen | Monikon illatiivi | öljyvärimaalauksiin |
| Adessiivi | öljyvärimaalauksella | Monikon adessiivi | öljyvärimaalauksilla |
| Ablatiivi | öljyvärimaalaukselta | Monikon ablatiivi | öljyvärimaalauksilta |
| Allatiivi | öljyvärimaalaukselle | Monikon allatiivi | öljyvärimaalauksille |
| Essiivi | öljyvärimaalauksena | Monikon essiivi | öljyvärimaalauksina |
| Translatiivi | öljyvärimaalaukseksi | Monikon translatiivi | öljyvärimaalauksiksi |
| Monikon instruktiivi | öljyvärimaalauksin | Abessiivi | öljyvärimaalauksetta |
| Monikon abessiivi | öljyvärimaalauksitta | Monikon akkusatiivi | öljyvärimaalaukset |