| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | завоювам, вземам връх над, покорявам |
| englanti | win, vanquish, best, overcome, conquer |
| espanja | ganar, vencer, superar, rebasar, derrotar, conquistar, aventajar, sobrepasar |
| esperanto | venki, konkeri, superforti |
| hollanti | winnen, overwinnen, slaan, verslaan, veroveren, overwinnen, verslaan, overmeesteren |
| japani | 勝つ (katsu), 勝利する (shōri-suru), 征服する (seifuku suru / せいふくする, seifuku suru), 乗り越える (norikoeru), やっつける (yattsukeru), 倒す (taosu), 克服する (こくふくする, kokufuku suru) |
| kreikka | νικώ (nikó) |
| latina | vincere, vinco, vincō |
| norja | vinne, overvinne, slå, nedkjempe |
| portugali | derrotar, vencer, ganhar, superar, conquistar, ultrapassar |
| puola | wygrywać, zwyciężać, przezwyciężać, wygrać |
| ranska | gagner, battre, remporter, obtenir, vaincre, conquérir, surpasser, enfoncer, défaire, dominer, aplatir, surmonter, écraser |
| ruotsi | vinna, besegra, segra, övervinna, överkomma |
| saksa | übertreffen, überwinden, besiegen, gewinnen, erobern, siegen |
| suomi | voittaa, päihittää, kukistaa, vallata, valloittaa |
| tanska | besejre, erobre, sejre |
| turkki | kazanmak, yenmek, alt etmek, atlatmak, üstesinden gelmek |
| tšekki | dobýt, porazit, překonat, vyhrát, zvítězit, přemoci |
| unkari | nyer, erőt vesz, úrrá lesz, hódít, meghódít |
| venäjä | выигрывать (vyigryvat), побеждать (pobeždat), побить (pobit), преодолевать (preodolevat), преодолеть (preodolet), выиграть (vyigrat), победить (pobedit), завоёвывать (zavojovyvat), победи́ть (pobedít), побежда́ть (pobeždát), преодолева́ть (preodolevát), покоря́ть (pokorját), покори́ть (pokorít), завоева́ть (zavojevát) |
