| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | intermittently |
| puola | sporadycznie, nieregularnie |
| saksa | absatzweise |
| venäjä | время от времени (vremja ot vremeni), периодически (perioditšeski), с перерывами (s pereryvami), толчками (toltškami), скачками (skatškami), скачкообразно (skatškoobrazno), пульсируя (pulsiruja) |