répétition viroksi - Sanakirja.org (ranska-viro)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: f.

Redite, retour de la même idée, du même mot.
Figure de rhétorique qui consiste à employer plusieurs fois soit les mêmes mots, soit le même tour.
Action d’expliquer à des élèves la leçon d’un professeur.
Action de répéter, d’essayer en particulier certaines choses, pour les mieux prononcer ou exécuter en public.
Réitération, action de faire ce qu’on a déjà fait.
Copie, reproduction d’une statue, d’un tableau, faite par l’auteur lui-même ou sous ses yeux, sous sa direction.
Action par laquelle on redemande en justice ce qu’on a payé en trop, ce qu’on a avancé pour un autre, etc.

Son livre est plein de répétitions.
Éviter les répétitions. — Répétition de mots.
Cet orateur fait souvent usage de la répétition.
Donner des répétitions. — Prendre des répétitions.
La répétition d’une symphonie, d’un ballet, d’une pièce de théâtre.
On a déjà fait trois ou quatre répétitions de ce ballet, de cet opéra.
On a interrompu les répétitions.
Une répétition de travail. — La répétition des couturières. — La répétition générale.
Il est bien dommage qu'on ne fasse pas exécuter aux vivants une répétition de leurs obsèques, histoire de les inciter à la méditation.
On peut voir les mêmes productions passer plusieurs fois par les mains des Marchands & des Artisans ; mais il faut faire attention que ces répétitions de ventes & d'achats qui multiplient infructueusement la circulation ne sont que transposition, […].
Les habitudes s’acquièrent par la répétition fréquente des mêmes actes.
Il existe plusieurs répétitions de ce tableau de Raphaël.
Répétitions de fruits, de frais, de dot.
Cela est sujet à répétition. — Action en répétition.

Monikko