| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | verisimilitude, veracity, truthfulness |
| espanja | veracidad |
| esperanto | vereco |
| kreikka | ακρίβεια (akríveia), ειλικρίνεια (eilikríneia), ορθότητα (orthótita) |
| puola | prawdomówność |
| ranska | exactitude, véracité |
| ruotsi | sanning |
| turkki | güvenilirlik |
| tšekki | pravdomluvnost |
| venäjä | достоверность (dostovernost), правдивость (pravdivost) |
| Monikko | totuudenmukaisuudet | Genetiivi | totuudenmukaisuuden |
| Monikon genetiivi | totuudenmukaisuuksien | Partitiivi | totuudenmukaisuutta |
| Monikon partitiivi | totuudenmukaisuuksia | Inessiivi | totuudenmukaisuudessa |
| Monikon inessiivi | totuudenmukaisuuksissa | Elatiivi | totuudenmukaisuudesta |
| Monikon elatiivi | totuudenmukaisuuksista | Illatiivi | totuudenmukaisuuteen |
| Monikon illatiivi | totuudenmukaisuuksiin | Adessiivi | totuudenmukaisuudella |
| Monikon adessiivi | totuudenmukaisuuksilla | Ablatiivi | totuudenmukaisuudelta |
| Monikon ablatiivi | totuudenmukaisuuksilta | Allatiivi | totuudenmukaisuudelle |
| Monikon allatiivi | totuudenmukaisuuksille | Essiivi | totuudenmukaisuutena |
| Monikon essiivi | totuudenmukaisuuksina | Translatiivi | totuudenmukaisuudeksi |
| Monikon translatiivi | totuudenmukaisuuksiksi | Monikon instruktiivi | totuudenmukaisuuksin |
| Abessiivi | totuudenmukaisuudetta | Monikon abessiivi | totuudenmukaisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | totuudenmukaisuudet |