| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | vainglorious, pompous |
| espanja | vanidoso, fanfarrón, soberbio, fachendoso, perdonavidas |
| italia | vanaglorioso |
| kreikka | ματαιόδοξος (mataiódoxos) |
| portugali | vanglorioso |
| ranska | orgueilleux, vaniteux, fanfaron |
| saksa | hochmütig |
| tšekki | zpupný, chvástavý |
| venäjä | тщеславный (tštšeslavnyi) |