| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | kollega {en} | |
| 2. | medarbetare {en} | |
| 3. | arbetskamrat {en} | |
| Monikko | virkatoverit | Genetiivi | virkatoverin |
| Monikon genetiivi | virkatoverien | Monikon genetiivi | virkatovereiden |
| Monikon genetiivi | virkatovereitten | Partitiivi | virkatoveria |
| Monikon partitiivi | virkatovereita | Monikon partitiivi | virkatovereja |
| Inessiivi | virkatoverissa | Monikon inessiivi | virkatovereissa |
| Elatiivi | virkatoverista | Monikon elatiivi | virkatovereista |
| Illatiivi | virkatoveriin | Monikon illatiivi | virkatovereihin |
| Adessiivi | virkatoverilla | Monikon adessiivi | virkatovereilla |
| Ablatiivi | virkatoverilta | Monikon ablatiivi | virkatovereilta |
| Allatiivi | virkatoverille | Monikon allatiivi | virkatovereille |
| Essiivi | virkatoverina | Monikon essiivi | virkatovereina |
| Translatiivi | virkatoveriksi | Monikon translatiivi | virkatovereiksi |
| Monikon instruktiivi | virkatoverein | Abessiivi | virkatoveritta |
| Monikon abessiivi | virkatovereitta | Monikon akkusatiivi | virkatoverit |