Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KäännösKontekstiÄäninäyte
Verbit
1.
  • Ääntäminen
  • ÄäntäminenUS
2.slangi
  • ÄäntäminenUS
3.slangi, alatyyli
  • ÄäntäminenUS
4.slangi, alatyyli, kuvaannollinen
5.
6.slangi, alatyyli
  • ÄäntäminenUS
7.slangi, alatyyli
8.
9.
10.puhekieli, alatyyli, Australia
Huudahdukset
11.slangi, alatyyli, kuvaannollinen

Määritelmät

Verbit

  1. (figuré) (vulgaire) Irriter.
  2. (vulgaire) S’ennuyer.
  3. (vulgaire) S’efforcer de faire quelque chose.
  4. Être irritant.
  5. (figuré) (vulgaire) Décevoir.

Esimerkit

  • Tu me fais chier avec tes conneries. You piss me off with your bullshit.
  • Je me fais chier aujourd'hui. Today is such a pain in the ass.
  • ...un représentant de commerce qu'est venu me faire chier alors que j'avais autre chose à faire.
  • Tu nous fais chier, avec ton bien et ton mal!
  • La radio s’allume : « Cata ! Le gouvernement régional promet des attaques terroristes par nos commandos suici… », il l’éteint : « Commence à me faire chier aussi, cette radio. »
  • Simon fait chier, il embête son monde.
  • Tu fais chier!
  • Quelle guigne! Ça fait chier.
  • C’est nul ! Qu’est-ce qu’on se fait chier !
  • On se fait tellement chier en cours !
  • J’ai bien l’impression que je me suis fait chier à venir pour rien.