Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte |
|---|
| Verbit |
| 1. | | |  US
|
| 2. | | slangi | US
|
| 3. | | slangi, alatyyli | US
|
| 4. | | slangi, alatyyli, kuvaannollinen | |
| 5. | | | |
| 6. | | slangi, alatyyli | US
|
| 7. | | slangi, alatyyli | |
| 8. | | | |
| 9. | | | |
| 10. | | puhekieli, alatyyli, Australia | |
| Huudahdukset |
| 11. | | slangi, alatyyli, kuvaannollinen | |
Esimerkit
- Tu me fais chier avec tes conneries. You piss me off with your bullshit.
- Je me fais chier aujourd'hui. Today is such a pain in the ass.
- ...un représentant de commerce qu'est venu me faire chier alors que j'avais autre chose à faire.
- Tu nous fais chier, avec ton bien et ton mal!
- La radio s’allume : « Cata ! Le gouvernement régional promet des attaques terroristes par nos commandos suici… », il l’éteint : « Commence à me faire chier aussi, cette radio. »
- Simon fait chier, il embête son monde.
- Tu fais chier!
- Quelle guigne! Ça fait chier.
- C’est nul ! Qu’est-ce qu’on se fait chier !
- On se fait tellement chier en cours !
- J’ai bien l’impression que je me suis fait chier à venir pour rien.