Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
- IPA: /ɑ̃.mɛʁ.de/
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Verbit | |||
| 1. | alatyyli | ||
| 2. | alatyyli | ||
| 3. | |||
| 4. | |||
| 5. | alatyyli | ||
| 6. | |||
| 7. |
| ||
| 8. | slangi, alatyyli, arkikielessä |
| |
| 9. | puhekieli, alatyyli, Australia | ||
| Huudahdukset | |||
| 10. | alatyyli | ||
Määritelmät
Verbit
- (vulgaire) (fr) Souiller d’excréments.
- (figuré) (vulgaire) Manifester son mépris.
- (vulgaire) Ennuyer, importuner.
- (pronl) (vulgaire) S’ennuyer.
- (pronl) (vulgaire) Peiner, se compliquer la vie.
Esimerkit
- Je t'emmerde !
- Il m'emmerde avec ses gamineries !
- Je t’emmerde.
- Tout le monde sait, à l'avance, ce qu'est une opérette de music-hall. Douze tableaux. Dix pour emmerder le ténor et l'empêcher d'épouser celle qu'il a remarquée au troisième et qu'il ne s'enverra qu'au douzième.
- Je ne dis ça pour t’emmerder.
- Gloire à qui n'ayant pas d'idéal sacro-saint Se borne à ne pas trop emmerder ses voisins ! -(w:Georges Brassens, Don Juan)
- Je n’aime pas l’école ; je m’emmerde en classe.
- Le gérant du supermarché doit s’emmerder à mettre en place des systèmes de sécurité qui font chier les clients et qui obligent à majorer les prix. Tout ça pour un trou du cul qui aurait très bien pu payer sa viande.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | emmerdé | Partisiipin preesens | emmerdant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | emmerderais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | emmerderais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | emmerderait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | emmerderions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | emmerderiez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | emmerderaient |