| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | hiatus, interruption, gap, rift, diaeresis |
| espanja | crema, diéresis, descanso, pausa, vacaciones, hiato |
| esperanto | tremao |
| hollanti | pauze, gat, trema, vakantie, lacune, onderbreking, hiaat, interruptie |
| japani | 分音符号 (bun'on fugō / ぶんおんふごう, bun'on fugō), 中断 (chūdan), 分音記号 (ぶんおんきごう, bun'on kigō) |
| kreikka | παύση (páfsi), διαλυτικά (dialytiká) |
| latina | hiatus |
| norja | ferie |
| portugali | diérese, hiato, trema, lacuna |
| puola | przerwa, dwie kropki, diereza, umlaut |
| ranska | tréma, diérèse, hiatus |
| ruotsi | avbrott, gap, uppehåll, hiatus |
| saksa | Umlaut, Diärese, Diäresis, Trema |
| suomi | aukko, tauko, keskeytys, loma, rako, hiatus, treema |
| tšekki | dvě tečky |
| venäjä | перерыв (pereryv), пробел (probel), пропуск (propusk), лакуна (lakuna), трещина (treštšina), умлаут (umlaut), диерезис (dijerezis), две точки (dve totški) |
Suku: m.