| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | full moon |
| espanja | luna llena, plenilunio, lleno |
| esperanto | plenluno |
| hollanti | volle maan |
| italia | luna piena, plenilunio |
| japani | 満月 (mangetsu) |
| kreikka | πανσέληνος (pansélinos) |
| latina | plēnilūnium |
| latvia | pilnmēness, pilnacis |
| liettua | pilnatis, pìlnatis |
| norja | fullmåne |
| portugali | plenilúnio, lua cheia |
| puola | pełnia |
| ranska | pleine lune |
| ruotsi | fullmåne |
| saksa | Vollmond |
| tanska | fuldmåne |
| turkki | dolunay |
| tšekki | úplněk |
| unkari | telihold, holdtölte |
| venäjä | полнолуние (polnolunije), полнолу́ние (polnolúnije), по́лная луна́ (pólnaja luná) |
| viro | täiskuu |
| Monikko | täydetkuut | Genetiivi | täydenkuun |
| Monikon genetiivi | täysienkuiden | Partitiivi | täyttäkuuta |
| Monikon partitiivi | täysiäkuita | Inessiivi | täydessäkuussa |
| Monikon inessiivi | täysissäkuissa | Elatiivi | täydestäkuusta |
| Monikon elatiivi | täysistäkuista | Illatiivi | täyteenkuuhun |
| Monikon illatiivi | täysiinkuihin | Adessiivi | täydelläkuulla |
| Monikon adessiivi | täysilläkuilla | Ablatiivi | täydeltäkuulta |
| Monikon ablatiivi | täysiltäkuilta | Allatiivi | täydellekuulle |
| Monikon allatiivi | täysillekuille | Essiivi | täytenäkuuna |
| Monikon essiivi | täysinäkuina | Translatiivi | täydeksikuuksi |
| Monikon translatiivi | täysiksikuiksi | Monikon instruktiivi | täysinkuin |
| Abessiivi | täydettäkuutta | Monikon abessiivi | täysittäkuitta |
| Monikon akkusatiivi | täydetkuut |