tulitauko suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	примирие, спиране на огъня
englanti	ceasefire, cease-fire
espanja	armisticio, alto el fuego, tregua, cese fuego
esperanto	militpaŭzo
hollanti	staakt-het-vuren
italia	armistizio, cessate il fuoco
japani	休戦 (kyūsen), 停戦 (teisen)
kreikka	εκεχειρία (ekecheiría), κατάπαυση του πυρός
latvia	pamiers, uguns pārtraukšana
liettua	ugnies nutraukimas, karo veiksmų nutraukimas
norja	våpenhvile
portugali	armistício, cessar-fogo, trégua
puola	zawieszenie broni, rozejm
ranska	cessez-le-feu, trêve
ruotsi	eldupphör
saksa	Waffenstillstand, Feuerpause, Waffenruhe, Einstellung der Feindseligkeiten
tanska	våbenhvile, våbenstilstand
turkki	ateşkes
tšekki	příměří, zastavení bojů, klid zbraní
unkari	tűzszünet, fegyverszünet
venäjä	прекращение огня (prekraštšenije ognja), прекраще́ние огня́ (prekraštšénije ognjá), переми́рие (peremírije), перемирие (peremirije)
viro	relvarahu

lyhyt taisteluista pidettävä tauko, jonka aikana voidaan esimerkiksi kerätä kuolleet ja haavoittuneet tai vaihtaa vankeja

Sanakirja.org