| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | leche chocolatada |
| hollanti | chocolademelk |
| italia | latte al cioccolato |
| japani | チョコレートミルク (chokorēto miruku / chiョkorētomiruku) |
| kreikka | σοκολατούχο γάλα (sokolatoúcho gála) |
| norja | sjokolademelk |
| portugali | leite achocolatado |
| ranska | chocolat au lait |
| saksa | Schokoladenmilch |
| suomi | suklaamaitoa |
| tanska | chokolademælk |
| tšekki | čokoládové mléko |
| venäjä | шокола́дное молоко́ (šokoládnoje molokó) |
| Monikko | chocolate milks |