| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | справям се (správjam se) |
| englanti | handle, treat, deal with, cover, demean, deal |
| espanja | tratado, conducir, manejar, mencionar, tratar, gestionar, ocuparse |
| esperanto | kuraci |
| italia | coprire, trattare |
| japani | 扱う (atsukau), 対処する (たいしょする, taisho suru) |
| kreikka | μιλώ (miló), χειρίζομαι (cheirízomai), συμπεριφέρομαι (symperiféromai), μεταχειρίζομαι (metacheirízomai), αντιμετωπίζω (antimetopízo), φέρομαι (féromai), πραγματεύομαι (pragmatévomai), υποβάλλω σε αγωγή (ypovállo se agogí), υποβάλλω σε θεραπεία (ypovállo se therapeía) |
| latina | curo |
| norja | behandle |
| portugali | tratado, mencionar, tratar, manusear, lidar, manejar |
| puola | potraktować |
| ranska | manier, manipuler, manutentionner, traiter, exposer, aborder, couvrir, développer, traiter de, gérer, faire face, avoir affaire à, se pencher sur, guérir, soigner, instruire |
| ruotsi | ta hand om, ta itu med, täcka, behandla, handla om |
| saksa | umgehen, führen, abdecken, behandeln, behandelt |
| suomi | hoitaa, mainita, käsitellä, kohdella |
| tšekki | léčit, jednat, zacházet, pojednat |
| unkari | bánik, foglalkozik, kezel, értekezik |
| venäjä | вылечить (vyletšit), лечить (letšit), справля́ться (spravljátsja), спра́виться (správitsja), име́ть де́ло (imét délo) |
| viro | hõlmama |
