| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | syrupy taste, overly sweet or sentimental, sappy, syrupy, mushy |
| hollanti | melig, sentimenteel, stroperig |
| italia | sciropposo |
| japani | 甘ったるい (amattarui) |
| portugali | piegas |
| ranska | siropeux, cucul |
| ruotsi | sentimental, fånig |
| saksa | schmalzig |
| venäjä | слащавый (slaštšavyi) |