Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
englanti	in the offing, on the way, underway
espanja	en ruta, en camino, en el camino
hollanti	onderweg, in het verschiet
italia	in arrivo
japani	途中で (とちゅうで, tochū de / tochū-de), 近い未来に (ちかいみらいに, chikai mirai ni), 進行中で (しんこうちゅうで, shinkōchū de)
portugali	caminho
ranska	en perspective, en cours, en route, à l'horizon
ruotsi	på väg
saksa	unterwegs, in Aussicht, auf dem Weg, im Gange
tanska	på vej
tšekki	na obzoru
unkari	úton
venäjä	в пути (v puti), не за горами (ne za gorami), в ближайшем будущем (v bližaišem buduštšem)

• Tulossa on sanan tulo inessiivi.