| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | soft-boiled egg, boiled egg |
| espanja | huevo cocido, huevo pasado |
| hollanti | zachtgekookt ei, gekookt ei |
| italia | uovo alla coque, uovo bazzotto |
| japani | 半熟卵 (hanjuku tamago), ゆで卵 (yude-tamago) |
| kreikka | μελάτο αβγό (meláto avgó) |
| portugali | ovo quente |
| ruotsi | löskokt ägg |
| saksa | weichgekochtes Ei, gekochtes Ei, weich gekochtes Ei |
| suomi | keitetty muna, löysä muna |
| unkari | lágytojás |
| venäjä | яйцо́ всмя́тку (jaitsó vsmjátku) |
Suku: m.
| Monikko | œuf à la coques |