| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | разделям (razdelyam), раздавам, разпределям |
| englanti | deal, divide, share, divide something between recipients, have in common, separate, partition, split, take part, part, divide something in different parts |
| espanja | dar, separar, partir, dividir, repartir, compartir, asignar, distribuir, desunir, separarse, escindir, disgregar |
| esperanto | malkunigi, malkuniĝi |
| hollanti | uitdelen, delen, scheiden, zich verdelen, splitsen, opsplitsen, verdelen, opdelen, schiften |
| italia | separare, dividere, spartire, fendere, partizionare, condividere, scindere, spaccare |
| japani | 別れる (wakareru), 分ける (wakeru), 分割する (bunkatsu suru), 分離する (bunri suru / ぶんりする, bunri suru), 分断する (bundan suru), 切り離す (kiri-hanasu / kirihanasu), 分配する (bunpai-surú), 共有する (kyoyu suru), 共用する (kyoyo suru), 分担する (buntan suru), 割る (waru), 分かれる (wakareru), 離す (hanasu) |
| kreikka | μεταλαμβάνω (metalamváno), χωρίζω (chorízo), μοιράζω (moirázo), σχίζω (schízo) |
| latina | divido, scindo, dīvidō, partior, findo, dispartio, dispartior, partiō |
| latvia | dalīt, sadalīt, šķelt, sadalīties |
| portugali | dividir, partilhar, participar, ter parte, tomar parte, partir, separar, repartir, lidar, cindir, compartilhar, separar-se |
| puola | brać udział, uczestniczyć, dzielić, dzielić się, rozszczepiać, rozdzielać, oddzielać, oddzielić, rozdzielić, udostępniać |
| ranska | partager, séparer, fendre, diviser, répartir, scinder, se séparer, débiter, démembrer |
| saksa | dividieren, teilen, teilhaben, separieren, trennen, sich trennen, auseinanderfallen, verteilen, aufteilen, unterscheiden, scheiden, erteilen, spalten, austeilen, zuteilen |
| suomi | suorittaa jakolasku, jakaa, jakaa osiin, antaa, irrottaa, haljeta, halkaista, erottaa, erottua, osallistua, lohkaista, olla mukana, olla yhteistä |
| tanska | adskille, dele, uddele |
| turkki | paylaşmak |
| tšekki | sdílet, dělit, oddělit, rozdělit |
| unkari | oszt, megoszt, elválaszt, elkülönít, hasít, feloszt |
| venäjä | распределять (raspredeljat), отделять (otdeljat), расщеплять (rasštšepljat), делить (delit), разделить (razdelit), поделить (podelit), разделяться (razdeljatsja), разделять (razdeljat), разъединять (razjedinjat), расчленять (rastšlenjat), расщепить (rasštšepit), расчленить (rastšlenit), раздава́ть (razdavát), распределя́ть (raspredelját), разделя́ть (razdelját), раздели́ть (razdelít), отве́дать (otvédat) |
| viro | jagama |
