| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 複製 (fukusei) |
| 2. | 写し (utsushi / うつし. utsushi) |
| 3. | 複写 (fukusha) |
| 4. | デュプリケート (deュpurikēto / dyupurikēto) |
| Monikko | kaksoiskappaleet | Genetiivi | kaksoiskappaleen |
| Monikon genetiivi | kaksoiskappaleiden | Monikon genetiivi | kaksoiskappaleitten |
| Partitiivi | kaksoiskappaletta | Monikon partitiivi | kaksoiskappaleita |
| Inessiivi | kaksoiskappaleessa | Monikon inessiivi | kaksoiskappaleissa |
| Elatiivi | kaksoiskappaleesta | Monikon elatiivi | kaksoiskappaleista |
| Illatiivi | kaksoiskappaleeseen | Monikon illatiivi | kaksoiskappaleisiin |
| Monikon illatiivi | kaksoiskappaleihin | Adessiivi | kaksoiskappaleella |
| Monikon adessiivi | kaksoiskappaleilla | Ablatiivi | kaksoiskappaleelta |
| Monikon ablatiivi | kaksoiskappaleilta | Allatiivi | kaksoiskappaleelle |
| Monikon allatiivi | kaksoiskappaleille | Essiivi | kaksoiskappaleena |
| Monikon essiivi | kaksoiskappaleina | Translatiivi | kaksoiskappaleeksi |
| Monikon translatiivi | kaksoiskappaleiksi | Monikon instruktiivi | kaksoiskappalein |
| Abessiivi | kaksoiskappaleetta | Monikon abessiivi | kaksoiskappaleitta |
| Monikon akkusatiivi | kaksoiskappaleet |