| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| ranska | portique |
| Monikko | konttinosturit | Genetiivi | konttinosturin |
| Monikon genetiivi | konttinosturien | Monikon genetiivi | konttinostureiden |
| Monikon genetiivi | konttinostureitten | Partitiivi | konttinosturia |
| Monikon partitiivi | konttinostureita | Monikon partitiivi | konttinostureja |
| Inessiivi | konttinosturissa | Monikon inessiivi | konttinostureissa |
| Elatiivi | konttinosturista | Monikon elatiivi | konttinostureista |
| Illatiivi | konttinosturiin | Monikon illatiivi | konttinostureihin |
| Adessiivi | konttinosturilla | Monikon adessiivi | konttinostureilla |
| Ablatiivi | konttinosturilta | Monikon ablatiivi | konttinostureilta |
| Allatiivi | konttinosturille | Monikon allatiivi | konttinostureille |
| Essiivi | konttinosturina | Monikon essiivi | konttinostureina |
| Translatiivi | konttinosturiksi | Monikon translatiivi | konttinostureiksi |
| Monikon instruktiivi | konttinosturein | Abessiivi | konttinosturitta |
| Monikon abessiivi | konttinostureitta | Monikon akkusatiivi | konttinosturit |