| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Рейкявик (Rejkjávik) |
| englanti | Reykjavik |
| esperanto | Rejkjaviko |
| hollanti | reykjavik |
| italia | Reykjavik |
| japani | レイキャビク (reikiャbiku / Reikyabiku) |
| kreikka | Ρέυκιαβικ (Réykiavik), Ρέικιαβικ (Réikiavik) |
| latina | Reykiavica |
| latvia | Reikjavīka |
| liettua | Reikjavikas |
| norja | Reykjavik, Reykjavík |
| portugali | Reykjavik |
| puola | Rejkiawik, Reykjavik |
| ranska | Reykjavík |
| ruotsi | Reykjavik |
| saksa | Reykjavík |
| suomi | Reykjavík, Reykjavik |
| tanska | Reykjavik |
| turkki | Reykjavík |
| tšekki | Reykjavík |
| venäjä | Рейкьявик (Reikjavik) |
| viro | Reykjavík |
Suku: m.