| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | merman, water spirit |
| Monikko | vedenhaltijat | Genetiivi | vedenhaltijan |
| Monikon genetiivi | vedenhaltijoiden | Monikon genetiivi | vedenhaltijoitten |
| Partitiivi | vedenhaltijaa | Monikon partitiivi | vedenhaltijoita |
| Inessiivi | vedenhaltijassa | Monikon inessiivi | vedenhaltijoissa |
| Elatiivi | vedenhaltijasta | Monikon elatiivi | vedenhaltijoista |
| Illatiivi | vedenhaltijaan | Monikon illatiivi | vedenhaltijoihin |
| Adessiivi | vedenhaltijalla | Monikon adessiivi | vedenhaltijoilla |
| Ablatiivi | vedenhaltijalta | Monikon ablatiivi | vedenhaltijoilta |
| Allatiivi | vedenhaltijalle | Monikon allatiivi | vedenhaltijoille |
| Essiivi | vedenhaltijana | Monikon essiivi | vedenhaltijoina |
| Translatiivi | vedenhaltijaksi | Monikon translatiivi | vedenhaltijoiksi |
| Monikon instruktiivi | vedenhaltijoin | Abessiivi | vedenhaltijatta |
| Monikon abessiivi | vedenhaltijoitta | Monikon akkusatiivi | vedenhaltijat |