| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | wily, insidious, shifty, disingenuous, disingenuousness, two-faced, sinister, sneaky |
| espanja | falso, poco sincero, oscuro |
| esperanto | insidema |
| hollanti | onoprecht, oneerlijk, achterbaks, gewiekst, onwaardig, snood |
| italia | doppio, furbo, subdolo, sornione, sfuggente, bifronte |
| japani | 不誠実な (ふせいじつ, fuseijitsu na / fuseijitsu-na), 狡猾な (kōkatsu na / こうかつな, kōkatsu na / kōkatsu-na), 狡い (zurui) |
| kreikka | πονηρός (ponirós), πανούργος (panoúrgos / panurgos) |
| portugali | falso, matreiro, ladino, vil, finório |
| puola | przebiegły, podstępny |
| ranska | fourbe, sournois, perfide, traître, insidieux, rusé, louche, fuyant, captieux |
| saksa | schlau, unehrlich, unaufrichtig, feige, feig |
| suomi | katala, salakavala, kavala, petollinen, vihainen, kiukkuinen, ovela, luihu, kiero, viekas, juonikas, epäluotettavan oloinen, vilpillinen, kaksinaamainen |
| tanska | skummel, snu |
| tšekki | prohnaný |
| venäjä | хитрый (hitryi), неискренний (neiskrenni), двуликий (dvuliki), двуличный (dvulitšnyi) |