Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Käännös | Konteksti |
|---|
| Substantiivit |
| 1. | | halventava |
| Muut/tuntemattomat |
| 2. | | |
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivit
- (argot) & (familier) Beau-frère.
- (argot) devenu (populaire) Personne étroite d’esprit, conformiste à l’extrême.
Adjektiivit
- (argot) devenu (populaire) Étroit d’esprit, conformiste à l’extrême, vulgaire.
Esimerkit
- Quand il dit qu'il hait la droite, papa lui hurle qu'il est le dernier des poujadistes et alors mon beauf, il monte sur ses grands chevaux et il proteste: «Voilà ce que j'appelle un argument stalinien.» Mon beauf, c'est sûr, il aime pas la droite.
- Hé, dis-donc ! c'est normal que ça ralentisse comme ça quand tu passes la quatrième ? - Ben ouais, ça fait ça sur toutes les dianes. - La deux-chevaux de mon beauf, elle a vachement plus la patate. -Ouais... mais ton beauf, c'est pas pareil.
- Il est dev’nu mon beauf, un beauf à la Cabu. Imbécile et facho mais heureusement cocu.
- On se croit différent, un individu à part, une personnalité et on se réveille caricature, parcours identique à celui du voisin, du voisin du voisin, de n'importe quel beauf, un stéréotype.
- Quel beauf, ce Mikaël ! Aujourd'hui, il avait revêtu le maillot de l'OM de Rudi Völler. Il chantait tout haut du Queen, en faisant des jongles. Par moments, il s'arrêtait, il tendait le cou et poussait une vocalise plus inspirée : « Weeee are the champions […] .»
- […], il était plutôt lourd, ultra-dragueur, et fainéant comme une couleuvre. C'était un vrai beauf bling-bling, autant que pouvait le laisser présager sa grosse Rolex en or, […].
- Charles 18 ans, étudiant, Paris : « C'est vraiment "beauf" d'acheter un 4x4 pour rouler en ville, et en plus c'est vraiment dire aux autres "moi, le réchauffement de la planète, ça ne me concerne pas".
- Le tiers-monde n'est plus un terrain de jeu suffisant pour ces poètes qui font exploser toutes les conventions (y compris narratives) pour livrer d'authentiques chefs-d'œuvre de bêtise boostés au patriotisme et à l'humour bas de plafond, quand ce n'est pas franchement beauf et/ou misogyne.
Taivutusmuodot