| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | худо́жник, художник |
| englanti | painter, artist |
| espanja | pintor, pintora |
| hollanti | schilder, kunstschilder |
| italia | pittore, pittrice |
| japani | 画家 (gaka), 絵かき (ekaki) |
| kreikka | ζωγράφος (zográfos) |
| latina | pictor, pictrix |
| portugali | pintor, pintora |
| puola | malarz, malarka |
| ranska | peintre, artiste peintre |
| ruotsi | målare, konstnär |
| saksa | Maler, Kunstmaler, Malerin, Kunstmalerin, Freizeitmalerin, Hobbymalerin |
| tanska | kunstmaler, maler |
| turkki | ressam |
| tšekki | malíř |
| unkari | festő |
| venäjä | художник (hudožnik), художница (hudožnitsa), худо́жник (hudóžnik), живопи́сец (živopísets) |
| Monikko | taidemaalarit | Genetiivi | taidemaalarin |
| Monikon genetiivi | taidemaalarien | Monikon genetiivi | taidemaalareiden |
| Monikon genetiivi | taidemaalareitten | Partitiivi | taidemaalaria |
| Monikon partitiivi | taidemaalareita | Monikon partitiivi | taidemaalareja |
| Inessiivi | taidemaalarissa | Monikon inessiivi | taidemaalareissa |
| Elatiivi | taidemaalarista | Monikon elatiivi | taidemaalareista |
| Illatiivi | taidemaalariin | Monikon illatiivi | taidemaalareihin |
| Adessiivi | taidemaalarilla | Monikon adessiivi | taidemaalareilla |
| Ablatiivi | taidemaalarilta | Monikon ablatiivi | taidemaalareilta |
| Allatiivi | taidemaalarille | Monikon allatiivi | taidemaalareille |
| Essiivi | taidemaalarina | Monikon essiivi | taidemaalareina |
| Translatiivi | taidemaalariksi | Monikon translatiivi | taidemaalareiksi |
| Monikon instruktiivi | taidemaalarein | Abessiivi | taidemaalaritta |
| Monikon abessiivi | taidemaalareitta | Monikon akkusatiivi | taidemaalarit |