fasciner englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Maîtriser ou immobiliser par la fixité du regard, en parlant de certains animaux.
Mettre, poser, utiliser des fascines.
Captiver ou attirer, en parlant de l'effet de l’éclat d’objets brillants sur certains animaux.
(figuré) Ensorceler par un charme qui empêche celui qui le subit de voir les choses comme elles sont.
Dominer de son charme impérieux une personne.
(figuré) Charmer, conquérir ou abuser par quelque chose de séduisant.

— Tu entends par là cette puissance du regard de certains serpents utilisée pour fasciner leur proie ? Oui, j'en ai entendu parler. — Ce pouvoir hypnotique est donné, en effet, à certains reptiles, et même à d'autres animaux pour immobiliser leurs proies et faciliter leur capture.
Pernette était comme l’alouette que fascine le miroir et, pour Gilles, l'église, en cette nuit de Noël, était le plus beau des théâtres.
Les personnes bien disposées envers elle sont prêtes à croire qu'elle est sorcière, qu'elle a le pouvoir de jeter des sorts, de fasciner « par le seul regard ».
Il croyait qu’on l’avait fasciné par un maléfice.
Tu connais ce monsieur Todd ? me demande-t-il. Je voudrais traduire sa biographie de Malraux en persan. Il continue à fasciner les Iraniens.
Elle a été fascinée par le brillant de son esprit.
Tout ce luxe l’avait fasciné.

Partisiipin perfekti	fasciné	Partisiipin preesens	fascinant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	fascinerais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	fascinerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	fascinerait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	fascinerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	fascineriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	fascineraient