| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | vanhahtava | |
| Monikko | kypset | Genetiivi | kypsen |
| Monikon genetiivi | kypsien | Monikon genetiivi | kysten |
| Partitiivi | kystä | Monikon partitiivi | kypsiä |
| Inessiivi | kypsessä | Monikon inessiivi | kypsissä |
| Elatiivi | kypsestä | Monikon elatiivi | kypsistä |
| Illatiivi | kypseen | Monikon illatiivi | kypsiin |
| Adessiivi | kypsellä | Monikon adessiivi | kypsillä |
| Ablatiivi | kypseltä | Monikon ablatiivi | kypsiltä |
| Allatiivi | kypselle | Monikon allatiivi | kypsille |
| Essiivi | kypsenä | Monikon essiivi | kypsinä |
| Translatiivi | kypseksi | Monikon translatiivi | kypsiksi |
| Monikon instruktiivi | kypsin | Abessiivi | kypsettä |
| Monikon abessiivi | kypsittä | Monikon akkusatiivi | kypset |