| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ерес (éres) |
| englanti | heresy |
| espanja | herejía |
| esperanto | herezo |
| hollanti | dwaalleer, ketterij |
| japani | 邪教 (jakyō), 邪宗 (jashū), 異端 (itan) |
| kreikka | αίρεση (aíresi) |
| portugali | heresia |
| puola | herezja, kacerstwo |
| ranska | hérésie |
| ruotsi | kätteri |
| saksa | Häresie, Ketzerei |
| tanska | kætteri |
| tšekki | kacířství |
| unkari | eretnekség |
| venäjä | ересь (jeres) |
| Monikko | vääräoppisuudet | Genetiivi | vääräoppisuuden |
| Monikon genetiivi | vääräoppisuuksien | Partitiivi | vääräoppisuutta |
| Monikon partitiivi | vääräoppisuuksia | Inessiivi | vääräoppisuudessa |
| Monikon inessiivi | vääräoppisuuksissa | Elatiivi | vääräoppisuudesta |
| Monikon elatiivi | vääräoppisuuksista | Illatiivi | vääräoppisuuteen |
| Monikon illatiivi | vääräoppisuuksiin | Adessiivi | vääräoppisuudella |
| Monikon adessiivi | vääräoppisuuksilla | Ablatiivi | vääräoppisuudelta |
| Monikon ablatiivi | vääräoppisuuksilta | Allatiivi | vääräoppisuudelle |
| Monikon allatiivi | vääräoppisuuksille | Essiivi | vääräoppisuutena |
| Monikon essiivi | vääräoppisuuksina | Translatiivi | vääräoppisuudeksi |
| Monikon translatiivi | vääräoppisuuksiksi | Monikon instruktiivi | vääräoppisuuksin |
| Abessiivi | vääräoppisuudetta | Monikon abessiivi | vääräoppisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | vääräoppisuudet |