| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| esperanto | etoso |
| japani | きっぷ (kippu) |
| kreikka | ήθος (íthos / íθos) |
| ranska | éthos, coutume, habitude |
| ruotsi | livssyn, etos |
| saksa | Gesinnung |
| suomi | ilmapiiri, eetos |
| venäjä | этос (etos) |
| Monikko | ethoi |
| Monikko | ethe |
| Monikko | ethea |
| Monikko | ethoses (epävirallinen) |