| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | antífona |
| italia | antifona, antefana |
| portugali | antífona |
| ranska | antienne |
| ruotsi | antifon, antifoni |
| suomi | antifoni, vastaus, vastarepliikki, vuorolaulu |
| Monikko | antiphons |
A devotional chant; a piece of music sung responsively.
The Liber responsorialis, showing on the right-hand page the antiphons for the first night office of Christmas. The associated psalm tones are indicated by number and ending pitch, and the pitches for the ending of the doxology are indicated by the mnemonic Euouae.