commotion japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Käännös
1.	震盪 (shintō)

Suku: f.

Secousse violente.
(médecine) Violent ébranlement des centres nerveux, causé par une chute ou par quelque coup.
(physique) Secousse plus ou moins violente que l’on éprouve par une décharge électrique.

Or, quand les yeux de cette femme rencontrèrent les yeux clairs et luisants de cet homme, elle éprouva dans l'âme un frisson semblable à la commotion qui nous saisit à l'aspect d'un reptile ou lorsque nous touchons à une bouteille de Leyde.
— Quelque méprisés et déchus qu’ils fussent ordinairement, les Anglo-Saxons, par leur force numérique, devenaient nécessairement formidables dans les commotions civiles qui menaçaient l’État, ….
Il y avait à craindre que ce coup, que cette chute n’eût fait commotion au cerveau. - Il tomba de fort haut, ce qui lui causa une commotion générale dans tout le corps.
Elle ne parle pas. Peut-être la commotion lui a-t-elle ôté l'usage de la parole ?

Monikko