| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ловкост (lóvkost), умение |
| englanti | craft |
| espanja | pericia |
| hollanti | vakmanschap |
| japani | 職業 (shokugyō) |
| latina | ars |
| portugali | habilidade, perícia |
| venäjä | искусство (iskusstvo), умение (umenije), сноровка (snorovka) |
| Monikko | käsityötaidot | Genetiivi | käsityötaidon |
| Monikon genetiivi | käsityötaitojen | Partitiivi | käsityötaitoa |
| Monikon partitiivi | käsityötaitoja | Inessiivi | käsityötaidossa |
| Monikon inessiivi | käsityötaidoissa | Elatiivi | käsityötaidosta |
| Monikon elatiivi | käsityötaidoista | Illatiivi | käsityötaitoon |
| Monikon illatiivi | käsityötaitoihin | Adessiivi | käsityötaidolla |
| Monikon adessiivi | käsityötaidoilla | Ablatiivi | käsityötaidolta |
| Monikon ablatiivi | käsityötaidoilta | Allatiivi | käsityötaidolle |
| Monikon allatiivi | käsityötaidoille | Essiivi | käsityötaitona |
| Monikon essiivi | käsityötaitoina | Translatiivi | käsityötaidoksi |
| Monikon translatiivi | käsityötaidoiksi | Monikon instruktiivi | käsityötaidoin |
| Abessiivi | käsityötaidotta | Monikon abessiivi | käsityötaidoitta |
| Monikon akkusatiivi | käsityötaidot |