| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | signature, autograph, John Hancock, hand |
| espanja | autógrafo, firma |
| esperanto | aŭtografo |
| hollanti | handtekening |
| italia | autografo |
| japani | サイン (sain), 肉筆 (nikuhitsu), 自署 (jisho) |
| kreikka | αυτόγραφο (aftógrafo) |
| portugali | autógrafo |
| ranska | autographe, signature |
| ruotsi | namnteckning, autograf, underskrift |
| saksa | Unterschrift, Autogramm |
| tanska | autograf |
| unkari | névaláírás |
| venäjä | автограф (avtograf), авто́граф (avtógraf) |
| viro | signatuur |
| Monikko | nimikirjoitukset | Genetiivi | nimikirjoituksen |
| Monikon genetiivi | nimikirjoitusten | Monikon genetiivi | nimikirjoituksien |
| Partitiivi | nimikirjoitusta | Monikon partitiivi | nimikirjoituksia |
| Inessiivi | nimikirjoituksessa | Monikon inessiivi | nimikirjoituksissa |
| Elatiivi | nimikirjoituksesta | Monikon elatiivi | nimikirjoituksista |
| Illatiivi | nimikirjoitukseen | Monikon illatiivi | nimikirjoituksiin |
| Adessiivi | nimikirjoituksella | Monikon adessiivi | nimikirjoituksilla |
| Ablatiivi | nimikirjoitukselta | Monikon ablatiivi | nimikirjoituksilta |
| Allatiivi | nimikirjoitukselle | Monikon allatiivi | nimikirjoituksille |
| Essiivi | nimikirjoituksena | Monikon essiivi | nimikirjoituksina |
| Translatiivi | nimikirjoitukseksi | Monikon translatiivi | nimikirjoituksiksi |
| Monikon instruktiivi | nimikirjoituksin | Abessiivi | nimikirjoituksetta |
| Monikon abessiivi | nimikirjoituksitta | Monikon akkusatiivi | nimikirjoitukset |