| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | на местопрестъплението, на клъп |
| englanti | in flagrante delicto, caught with one's pants down |
| italia | in flagranza di reato |
| ranska | en flagrant délit |
| saksa | auf frischer Tat, in flagranti |
| suomi | housut kintuissa |
| tanska | på fersk gerning, med bukserne nede |
| venäjä | на месте преступления (na meste prestuplenija), с поличным (s politšnym), заста́ть враспло́х (zastát vrasplóh) |