| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | жесток (žestók), отвратителен (otvratítelen), брутален (brutálen), презрян (prezrján), омразен |
| englanti | abominable, disgusting, detestable, loathsome, abominate, heinous, despicable, atrocious, obnoxious, execrable, infamous |
| espanja | malvado, bajo, odioso, odiosa, desagradable, atroz, desdeñable, despreciable, detestable |
| hollanti | afschuwelijk, afgrijselijk, afschrikwekkend, verschrikkelijk, onaangenaam, vervelend, vreselijk, verachtelijk, weerzinwekkend, monsterlijk, verwerpelijk, onuitstaanbaar, verfoeilijk |
| italia | ripugnante, abietto, spregevole, atroce, odioso, detestabile, disprezzabile |
| japani | 汚い (kitanai), 嫌 (iya), 忌まわしい (imawashii), 卑しい (iyashii), 卑劣な (hiretsu na) |
| kreikka | αποκρουστικός (apokroustikós), αχρείος (achreíos), ποταπός (potapós), αχαρακτήριστος (acharaktíristos) |
| latvia | zemisks |
| norja | ufyselig, utålelig |
| portugali | abominável, mau, cruel, insuportável, desagradável, desprezível, hediondo, asqueroso, atroz |
| puola | wstrętny, okropny, ohydny, obrzydliwy, nieznośny, obraźliwy, przykry, odrażający, nikczemny, zbrodniczy, znienawidzony |
| ranska | abominable, détestable, exécrable, abject, ennuyeux, odieux, désagréable, atroce, méprisable, abhorrable |
| saksa | verabscheuungswürdig, gemein, verachtenswert, widerlich, grauenhaft, unausstehlich, abscheulich, niederträchtig, unerträglich, widerwärtig, verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, anstößig |
| suomi | katala, kauhea, julma, inhottava, iljettävä, kuvottava, kauhistuttava, hirveä, hirvittävä, vastenmielinen, kurja, halveksittava, ärsyttävä, sietämätön |
| tanska | grusom, rædselsfuld, afskyelig, frygtelig, grufuld, motbydelig |
| turkki | iğrenç |
| tšekki | odporný, ohavný |
| unkari | förtelmes, ellenszenves, szörnyű, csapnivaló |
| venäjä | гнусный (gnusnyi), мерзкий (merzki), презренный (prezrennyi), отвратительный (otvratitelnyi), отталкивающий (ottalkivajuštši), омерзительный (omerzitelnyi), отврати́тельный (otvratítelnyi), жесто́кий (žestóki), омерзи́тельный (omerzítelnyi), гну́сный (gnúsnyi), зве́рский (zvérski) |
