| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | абдал (abdál) |
| englanti | simpleton |
| espanja | ababol, panoli, simplón |
| hollanti | idioot, simpele, domoor |
| italia | sempliciotto |
| japani | 鈍間 (noroma) |
| kreikka | κουτορνίθι (koutorníthi) |
| latvia | vientiesis |
| portugali | simplório, simplória, matarruano |
| puola | prostak |
| ranska | nigaud |
| ruotsi | dumbom, medelsvensson, enfaldig person |
| saksa | Einfaltspinsel |
| tšekki | prosťáček |
| unkari | mamlasz, balek, fajankó |
| venäjä | остолоп (ostolop), простофиля (prostofilja), простак (prostak), недотёпа (nedotjopa), разиня (razinja) |
| Monikko | pöllöpäät | Genetiivi | pöllöpään |
| Monikon genetiivi | pöllöpäiden | Monikon genetiivi | pöllöpäitten |
| Partitiivi | pöllöpäätä | Monikon partitiivi | pöllöpäitä |
| Inessiivi | pöllöpäässä | Monikon inessiivi | pöllöpäissä |
| Elatiivi | pöllöpäästä | Monikon elatiivi | pöllöpäistä |
| Illatiivi | pöllöpäähän | Monikon illatiivi | pöllöpäihin |
| Adessiivi | pöllöpäällä | Monikon adessiivi | pöllöpäillä |
| Ablatiivi | pöllöpäältä | Monikon ablatiivi | pöllöpäiltä |
| Allatiivi | pöllöpäälle | Monikon allatiivi | pöllöpäille |
| Essiivi | pöllöpäänä | Monikon essiivi | pöllöpäinä |
| Translatiivi | pöllöpääksi | Monikon translatiivi | pöllöpäiksi |
| Monikon instruktiivi | pöllöpäin | Abessiivi | pöllöpäättä |
| Monikon abessiivi | pöllöpäittä | Monikon akkusatiivi | pöllöpäät |