Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [yn tʁi.byn]
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /tʁi.byn/
KieliKäännökset
bulgariaтрибуна
englantirostrum, platform, podium, stand, grandstand, gallery, soapbox, tribune
espanjatribuna, estrado, podio, tribuna improvisada
esperantotribuno
hollantitribune
italiatribuna
japani観覧席 (kanranseki), 演壇 (endan)
kreikkaβήμα (víma)
portugalitribuna, pódio, palanque
puolamównica, trybuna
ruotsitribun
saksaTribüne, Tribune
suomipuhujankoroke, äänenkannattaja, katsomo
tanskatribune
tšekkitribuna, hlediště, bariéry
venäjäтрибуна (tribuna), импровизи́рованная трибу́на (improvizírovannaja tribúna), трибу́на (tribúna), места для зрителей (mesta dlja zritelei)

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. (histoire) Lieu élevé d’où les orateurs grecs et les orateurs romains haranguaient le peuple.
  2. Aujourd’hui, lieu élevé, estrade d’où parlent les orateurs.
  3. Lieu ordinairement assez élevé, où se mettent certaines personnes qui doivent occuper une place séparée, dans les églises, dans les lieux d’assemblée publique.
  4. (figuré) Éditorial, article d'opinion.

Esimerkit

  • La tribune aux harangues.
  • Il monta à la tribune et parla au peuple.
  • La tribune de la Chambre des députés, du Sénat.
  • Les discours prononcés à la tribune, du haut de la tribune.
  • L’éloquence de la tribune, le genre d’éloquence propre aux débats des assemblées politiques.
  • La tribune des musiciens est mal placée.
  • Il entendit la messe dans la tribune.
  • Les tribunes réservées de la Chambre des députés.
  • La tribune du corps diplomatique.
  • La tribune des journalistes.
  • Les tribunes d'un stade de football.
  • Les tribunes d’un champ de courses.
  • Le métier est fichu. Plus moyen de trouver une tribune où l'on puisse s'exprimer librement... Alors quoi ! De basses besognes, de la copie à tant la ligne, parcimonieusement pigée, des échos sans saveur dont la plupart jonchent le fond des paniers.

Taivutusmuodot

Monikkotribunes

Luokat