| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | разбойник (razbójnik), главорез (glavoréz), разбо́йник, банди́т |
| englanti | thief, robber, criminal, rogue, villain, thug, bandit, crook |
| espanja | matón, bandido, villano, macarra |
| hollanti | schurk, slechterik, schoelie |
| italia | criminale, scellerato, teppista, delinquente, bandito, bandita, canaglia, farabutto, furfante, mascalzone, il cattivo |
| japani | 悪人 (あくにん, akunin, わろびと, warubito / akunin), 山賊 (sanzoku), 悪党 (akutō), 悪漢 (akkan), 凶悪犯 (kyōakuhan), ちんぴら (chinpira), 殺し屋 (goroshiya / koroshiya), サグ (sagu), 悪役 (akuyaku) |
| kreikka | κακός (kakós), κάθαρμα (kátharma), παλιάνθρωπος (paliánthropos), αχρείος (achreíos), κακοποιός (kakopoiós) |
| liettua | banditas |
| portugali | ladrão, patife, bandido, malfeitor, facínora, vilão, salafrário |
| puola | łotr, łajdak, niegodziwiec, bandyta, zbój, czarny charakter, zbir, rzezimieszek, złoczyńca, rozbójnik |
| ranska | méchant, voleur, bandit, scélérat |
| saksa | Gauner, Schurke, Bösewicht, Bandit, Rowdy |
| suomi | rosvo, kelmi, konna, lurjus, roisto, bandiitti, väkivaltarikollinen |
| tanska | skurk, slyngel |
| turkki | haydut, eşkıya |
| tšekki | padouch, záporný hrdina, bandita |
| unkari | bandita, orgyilkos, gonosz, gazember |
| venäjä | негодяй (negodjai), подлец (podlets), убийца (ubijtsa), мерзавец (merzavets), злодей (zlodei), разбойник (razboinik), головорез (golovorez), разбо́йник (razbóinik), банди́т (bandít) |
