| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| ruotsi | åkerförgätmigej |
| viro | põld-lõosilm |
| Monikko | peltolemmikit | Genetiivi | peltolemmikin |
| Monikon genetiivi | peltolemmikkien | Partitiivi | peltolemmikkiä |
| Monikon partitiivi | peltolemmikkejä | Inessiivi | peltolemmikissä |
| Monikon inessiivi | peltolemmikeissä | Elatiivi | peltolemmikistä |
| Monikon elatiivi | peltolemmikeistä | Illatiivi | peltolemmikkiin |
| Monikon illatiivi | peltolemmikkeihin | Adessiivi | peltolemmikillä |
| Monikon adessiivi | peltolemmikeillä | Ablatiivi | peltolemmikiltä |
| Monikon ablatiivi | peltolemmikeiltä | Allatiivi | peltolemmikille |
| Monikon allatiivi | peltolemmikeille | Essiivi | peltolemmikkinä |
| Monikon essiivi | peltolemmikkeinä | Translatiivi | peltolemmikiksi |
| Monikon translatiivi | peltolemmikeiksi | Monikon instruktiivi | peltolemmikein |
| Abessiivi | peltolemmikittä | Monikon abessiivi | peltolemmikeittä |
| Monikon akkusatiivi | peltolemmikit |