| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | fysiikka | |
| Monikko | liike-energiat | Genetiivi | liike-energian |
| Monikon genetiivi | liike-energioiden | Monikon genetiivi | liike-energioitten |
| Partitiivi | liike-energiaa | Monikon partitiivi | liike-energioita |
| Inessiivi | liike-energiassa | Monikon inessiivi | liike-energioissa |
| Elatiivi | liike-energiasta | Monikon elatiivi | liike-energioista |
| Illatiivi | liike-energiaan | Monikon illatiivi | liike-energioihin |
| Adessiivi | liike-energialla | Monikon adessiivi | liike-energioilla |
| Ablatiivi | liike-energialta | Monikon ablatiivi | liike-energioilta |
| Allatiivi | liike-energialle | Monikon allatiivi | liike-energioille |
| Essiivi | liike-energiana | Monikon essiivi | liike-energioina |
| Translatiivi | liike-energiaksi | Monikon translatiivi | liike-energioiksi |
| Monikon instruktiivi | liike-energioin | Abessiivi | liike-energiatta |
| Monikon abessiivi | liike-energioitta | Monikon akkusatiivi | liike-energiat |