| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | abode, stall, delay, lag |
| espanja | atraso, retardo, postergación, retraso |
| hollanti | wachten |
| italia | ritardo |
| portugali | atraso, espera |
| ruotsi | uppehåll |
| saksa | Warten, Verweilen |
| tšekki | zpoždění |
| venäjä | задержка (zaderžka), промедление (promedlenije) |
| Monikko | viivytykset | Genetiivi | viivytyksen |
| Monikon genetiivi | viivytysten | Monikon genetiivi | viivytyksien |
| Partitiivi | viivytystä | Monikon partitiivi | viivytyksiä |
| Inessiivi | viivytyksessä | Monikon inessiivi | viivytyksissä |
| Elatiivi | viivytyksestä | Monikon elatiivi | viivytyksistä |
| Illatiivi | viivytykseen | Monikon illatiivi | viivytyksiin |
| Adessiivi | viivytyksellä | Monikon adessiivi | viivytyksillä |
| Ablatiivi | viivytykseltä | Monikon ablatiivi | viivytyksiltä |
| Allatiivi | viivytykselle | Monikon allatiivi | viivytyksille |
| Essiivi | viivytyksenä | Monikon essiivi | viivytyksinä |
| Translatiivi | viivytykseksi | Monikon translatiivi | viivytyksiksi |
| Monikon instruktiivi | viivytyksin | Abessiivi | viivytyksettä |
| Monikon abessiivi | viivytyksittä | Monikon akkusatiivi | viivytykset |