| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | прабаба (prabába) |
| englanti | great-grandmother |
| espanja | bisabuela, bisabuelo |
| esperanto | praavino |
| hollanti | overgrootmoeder |
| italia | bisnonna |
| japani | 曾祖母 (sōsobo), 曾お祖母さん (hii-obāsan) |
| kreikka | προγιαγιά (progiagiá / proyayá) |
| portugali | bisavó |
| puola | prababcia, prababka |
| ranska | arrière-grand-mère, bisaïeule |
| ruotsi | farfars mor, farmors mor |
| saksa | Urgroßmutter |
| tanska | oldemor, oldemoder |
| tšekki | prababička, prabába |
| unkari | dédanya, dédnagyanya |
| venäjä | прабабушка (prababuška) |
| Monikko | isoisoäidit | Genetiivi | isoisoäidin |
| Monikon genetiivi | isoisoäitien | Partitiivi | isoisoäitiä |
| Monikon partitiivi | isoisoäitejä | Inessiivi | isoisoäidissä |
| Monikon inessiivi | isoisoäideissä | Elatiivi | isoisoäidistä |
| Monikon elatiivi | isoisoäideistä | Illatiivi | isoisoäitiin |
| Monikon illatiivi | isoisoäiteihin | Adessiivi | isoisoäidillä |
| Monikon adessiivi | isoisoäideillä | Ablatiivi | isoisoäidiltä |
| Monikon ablatiivi | isoisoäideiltä | Allatiivi | isoisoäidille |
| Monikon allatiivi | isoisoäideille | Essiivi | isoisoäitinä |
| Monikon essiivi | isoisoäiteinä | Translatiivi | isoisoäidiksi |
| Monikon translatiivi | isoisoäideiksi | Monikon instruktiivi | isoisoäidein |
| Abessiivi | isoisoäidittä | Monikon abessiivi | isoisoäideittä |
| Monikon akkusatiivi | isoisoäidit |